Housing & furnishing – my Swedish progress!

God dag!

This past lesson about housing and furniture was so much fun! And finally, it was a lesson where I could make use of all the words and grammar clauses I’ve learnt in previous lessons, and that made me really happy. Plus I finally got to understood why are there so many forms of adjectives and how to use them properly myself. So without further ado, let’s get started with my progress!


Det finns två fönster med gardiner på väggen och en tavla är mellan dem. Annan tavla hänger på annan vägg. Blomman står på fönstret. Det finns en soffa och en matta på golvet också. Till vänster om soffan i hörnet står TV:n och till höger står ett skåp och ett bord. Det finns böcker i skåpet och någon tidskrift på bordet. Det finns också en lampa som är bakom soffan och några kläderna på soffan i rummet.

—–

There are two windows with curtains on the wall and a painting is right between them. Another panting hangs on other wall. Flowers are situated on one window as well. There’s also a sofa and a carpet. On the left from soffa in the corner of the room is situated a TV and on the right a cupboard and a table. There are books in the cupboard and some magazines on the table. There’s also a lamp, which is situated behind the sofa and some clothes which lay on the sofa.

Det finns tre fönster utan gardiner på väggerna och också tre tavlor. Två tavlorna hänger till vänster och en tavla är mellan två fönsterna. Det finns en soffa. Till vänster om soffan står ett skåp med några böcker och TV:n som står på annat skåp. Till höger om soffan finns det en blomma och ett bord. Det finns annan blomma på bordet och också en tidskrift under bordet.

—–

There are three windows without curtains on the walls, and also three paintings. Two paintings hang on the left and one painting is situated between the two windows. There’s a sofa. On the left from sofa is situated a cupboard with some books and a TV, which stands on top of another cupboard. On the right from the sofa is a flower and a table. There’s another flower on the table and also some magazines under the table.

Det finns två fönster i Moas rummet. Vid fönsterna finns det ett skrivbord. Det finns en dator och en lamp på skrivbordet. Vid skrivbordet är en stol. Bredvid skrivbordet står ett skåp och på skåpet finns det TV:n. Bredvid skåpet är en stereo. Till vänster om stereon finns det en soffa med några kläderna. Fyra affischer hänger över soffan. Till höger om skrivbordet står ett sängbord och annan lampa som står på sängbordet. Det finns också en säng över vilken hänger affischen och en bokhylla. Det finns en bok och några andra kläder på sängen. På golvet ligger tre papperen. Det finns också ett soffbord och en matta på golvet. Där står två fåtöljer på mattan. Bakom fåtöljerna ligger två böcker och på soffbordet finns det en tidskrift, en juice och andra kläder. Under soffbordet ligger annan tidskrift och det finns också en garderob i hennes rummet.

——

There are two windows in Moa’s room. By the windows is situated a desk. There’s a computer and a lamp on the desk. By the desk is situated one chair. Next to the desk is situated a cupboard and on top of it stands a TV. Next to this cupboard is a stereo. On the left from the stereo is a sofa and some clothes. Four posters are hanging over the sofa. On the right from the desk is situated a bedside table with a lamp on it. There’s also a bed over which hangs another poster and a bookshelf. There’s a book and some other clothes on the bed. On the floor are laying three papers. There’s also a tea table and a carpet on the floor. There are two armchairs on the carpet. Underneath them lay two books and on the tea table is situated a magazine, a juice and other clothes. Under the tea table lays another magazine and there’s also a wardrobe in her room.


I’m well aware of the fact that it’s by far not the best description of these three images but hey, I’m just learning, it’ll eventually (hopefully!) get better. You can see a little progress in the articles, I’m not so confused about them anymore and I can use them correctly. Well, that’s my point of view at least, maybe some Swedish people would see it differently. :DD

Anyway, now I’m continuing to the lesson number nine (I took a day off, I have to confess…) which is supposed to be about clothes and I’m kinda excited. But beforehand I want to another article about housing, because I’ve got three more paragraphs and this one is too long already….I hope you’ll like it!

Have a great day!

NOT MY PHOTO, ALL THE RIGHTS GO TO THE OWNERS!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s